icat辅助翻译工具由译员使用的翻译工具,采用最新的云翻译技术,可实现低级错误辅助检查,以*幅度降低错误率,同时,iCAT可完成术语、句对匹配、收集等功能。
通过iCAT快速的执行翻译工作,*限度的保持原文的格式,减少排版的工作量,能够支持多种主流语言,包括:中文、繁体中文、英、日、韩、德、法、俄、西班牙等。
功能介绍:
融合火云术语
收藏、分享、团队建设术语库,免费使用两千万高质量术语资源
聚合网络资源
内置搜索引擎,有效聚合Google、Bing、有道、句酷等网络资源
导出译后稿
一键导出纯译文、段段对照、并列对照三个格式译文
开放式插件管理
自由安装卸载更多扩展功能插件,满足多方面需求
icat辅助翻译工具 v2.0.2.130更新内容:
1.系统:
增加Excel版的iCAT。
增加根据缩写来判断智能断句。
2.辅助翻译窗口:设置中增加 术语速录 的开关按钮增加字体与大小的自由选择。
3.预翻译:按照页码范围选择进行稿件分析与填充译文可填充非100%匹配译文,填充之后并有标识。
4.添加术语:打开添加术语窗口会默认到上一次的术语库。
5.侧边栏:增加术语的模糊匹配提示功能。
6.导出译后稿:段段对照模式,保留原文批注。